Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَنْع

ينع dalam Al-Qur’an

Makna: dan kematangannya

ينع muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ي ن ع

يَنْع

Kata benda · 1 kali

Makna: dan kematangannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَيَنْعِهِۦٓ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

ينعت الثمرة تينع ينعا وينعا، وأينعت إيناعا، وهي يانعة ومونعة. قال: انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وينعه﴾ [الأنعام: 99] أي نضجه. يقال: ينعت تينع ينعا، وأينعت إيناعا فهي مونعة. وقال ابن الأنباري: الينع جمع يانع وهو المدرك البالغ؛ كأنه جعله مثل صاحب وصحب، وراكب وركب. قال الفراء: أينع أكثر من ينع. قلت: وكأن هذا الحامل لأبي بكر على جعله جمعا لا مصدرا لئلا يجيء القرآن على اللغة القليلة؛ إذ لو جاء على الكثير…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ي ن ع

Ayat-ayat dengan kata ينع

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menurunkan air dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan, maka Kami keluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau, Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak; dan dari mayang kurma, mengurai tangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebun anggur, dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa. Perhatikanlah buahnya pada waktu berbuah, dan menjadi masak. Sungguh, pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.

    Surah Al-An'am, ayat 6:99