Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُهْرَعُ

يهرع dalam Al-Qur’an

Makna: mereka bergegas-gegas

يهرع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ه ر ع

يُهْرَعُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: mereka bergegas-gegas · Juga diterjemahkan: mereka sangat bersegera

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُهْرَعُونَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال هرع وأهرع: ساقه سوقا بعنف وتخويف. قال الله تعالى: وجاءه قومه يهرعون إليه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى ﴿يهرعون إليه﴾ [هود:78] أي يساقون سوقا بعنف. وقال ثعلب: يستحثون.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه ر ع

Ayat-ayat dengan kata يهرع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kaumnya segera datang kepadanya. Dan sejak dahulu mereka selalu melakukan perbuatan keji. Luṭ berkata, "Wahai kaumku! Inilah puteri-puteri (negeri)ku mereka lebih suci bagimu, maka bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu mencemarkan (nama)ku terhadap tamuku ini. Tidak adakah di antaramu orang yang berakal?"

    Surah Hud, ayat 11:78
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka.

    Surah As-Saffat, ayat 37:70