Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُوثِقُ

يوثق dalam Al-Qur’an

Makna: mengikat

يوثق muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
و ث ق

يُوثِقُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: mengikat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُوثِقُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

وثقت به أثق ثقة: سكنت إليه واعتمدت عليه، وأوثقته: شددته، والوثاق والوثاق: اسمان لما يوثق به الشيء، والوثقى: تأنيث الأوثق. قال تعالى: ولا يوثق وثاقه أحد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والثاء والقاف كلمة تدل على عقد وإحكام. ووثقت الشيء: أحكمته. وناقة موثقة الخلق. والميثاق: العهد المحكم. وهو ثقة. وقد وثقت به.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ث ق

Ayat-ayat dengan kata يوثق

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

    Surah Al-Fajr, ayat 89:26