Skip to content
Quran Maqasid

Surah Yunus, verse 85

Each word opens its meaning.

﴿٨٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

They said: "In God Do we put our trust. Our Lord! make us not A trial for those Who practise oppression;

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 85 of 109
  • Juz 11
  • Page 218

Word by word

  1. فَقَالُوا۟Then they saidfaqālū
  2. عَلَىUponʿalā
  3. ٱللَّهِAllahl-lahi
  4. تَوَكَّلْنَاwe put our trusttawakkalnā
  5. رَبَّنَاOur Lordrabbanā
  6. لَا(Do) notlā
  7. تَجْعَلْنَاmake ustajʿalnā
  8. فِتْنَةًۭa trialfit'natan
  9. لِّلْقَوْمِfor the people lil'qawmi
  10. ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah