Skip to content
Quran Maqasid

Surah Hud, verse 67

Each word opens its meaning.

﴿٦٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واخذ الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جاثمين

The (mighty) Blast overtook The wrong-doers, and they Lay prostrate in their homes Before the morning,—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 67 of 123
  • Juz 12
  • Page 229

Word by word

  1. وَأَخَذَAnd seizedwa-akhadha
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. ظَلَمُوا۟wrongedẓalamū
  4. ٱلصَّيْحَةُthe thunderous blastl-ṣayḥatu
  5. فَأَصْبَحُوا۟then they becamefa-aṣbaḥū
  6. فِىinfī
  7. دِيَـٰرِهِمْtheir homesdiyārihim
  8. جَـٰثِمِينَfallen pronejāthimīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah