Skip to content
Quran Maqasid

دار

دار in the Quran

Meaning: their homes

دار occurs 48 times in 47 verses across 23 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
48
Verses
47
Surahs
23

دار

Noun · 48 times

Meaning: their homes · Also translated as: home, your homes, the home, our homes

Forms in the Quran

  • ٱلدَّارُ ×13
  • دِيَٰرِهِمْ ×9
  • دَارُ ×8
  • دِيَٰرِكُمْ ×4
  • دَارِهِمْ ×4
  • وَٱلدَّارُ ×2
  • وَلَدَارُ ×2
  • دِيَٰرِنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الدار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمى البلدة دارا، والصقع دارا، والدنيا كما هي دارا، والدار الدنيا، والدار الآخرة، إشارة إلى المقرين في النشأة الأولى، والنشأة الأخرى. وقيل: دار الدنيا، ودار الآخرة، قال تعالى: لهم دار السلام عند ربهم [الأنعام/ 127] ، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والراء أصل واحد يدل على إحداق الشيء بالشيء من حواليه. يقال دار يدور دورانا. والدواري: الدهر; لأنه يدور بالناس أحوالا. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د و ر

Verses with دار

Verses 1–20 of 47

  1. Each word opens its meaning.

    And remember We took Your Covenant (to this effect): Shed no blood amongst you, Nor turn out your own people From your homes: and this Ye solemnly ratified, And to this ye can bear witness.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:84
  2. Each word opens its meaning.

    After this it is ye, the same people, Who slay among yourselves, And banish a party of you From their homes; assist (Their enemies) against them, In guilt and rancour; And if they come to you As captives, ye ransom them, Though it was not lawful For you to banish them. Then is it only a part of the Book That ye believe in, And do ye reject the rest? But what is the reward for those Among you who behave like this But disgrace in this life?— And on the Day of Judgment They shall be consigned To the most grievous penalty. For God is not unmindful Of what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:85
  3. Each word opens its meaning.

    Say: "If the last Home, With God, be for you specially, And not for anyone else, Then seek ye for death, If ye are sincere."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:94
  4. Each word opens its meaning.

    Didst thou not Turn by vision to those Who abandoned their homes, Though they were thousands (In number), for fear of death? God said to them: "Die": Then He restored them to life. For God is full of bounty To mankind, but Most of them are ungrateful.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:243
  5. Each word opens its meaning.

    Hast thou not Turned thy vision to the Chiefs Of the Children of Israel After (the time of) Moses? They said to a Prophet (That was) among them: "Appoint for us a King, that we May fight in the cause of God." He said: "Is it not possible, If ye were commanded To fight, that that ye Will not fight?" They said: "How could we refuse To fight in the cause of God, Seeing that we were turned out Of our homes and our families?" But when they were commanded To fight, they turned back, Except a small band Among them. But God Has full knowledge of those Who do wrong.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:246
  6. Each word opens its meaning.

    And their Lord hath accepted Of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost The work of any of you, Be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, Or been driven out therefrom, Or suffered harm in My Cause, Or fought or been slain,— Verily, I will blot out From them their iniquities, And admit them into Gardens With rivers flowing beneath;— A reward from the Presence Of God, and from His Presence Is the best of rewards."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:195
  7. Each word opens its meaning.

    If We had ordered them To sacrifice their lives Or to leave their homes, Very few of them Would have done it: But if they had done What they were (actually) told, It would have been best For them, and would have gone Farthest to strengthen their (faith);

    Surah An-Nisa, verse 4:66
  8. Each word opens its meaning.

    What is the life of this world But play and amusement? But best is the Home In the Hereafter, for those Who are righteous. Will ye not then understand?

    Surah Al-An'am, verse 6:32
  9. Each word opens its meaning.

    For them will be a Home Of Peace in the presence Of their Lord: He will be Their Friend, because They practised (righteousness).

    Surah Al-An'am, verse 6:127
  10. Each word opens its meaning.

    Say: "O my people! Do whatever ye can: I will do (my part): Soon will ye know Who it is whose end Will be (best) in the Hereafter: Certain it is that The wrong-doers will not prosper."

    Surah Al-An'am, verse 6:135
  11. Each word opens its meaning.

    So the earthquake took them Unawares, and they lay Prostrate in their homes In the morning!

    Surah Al-A'raf, verse 7:78
  12. Each word opens its meaning.

    But the earthquake took them Unawares, and they lay Prostrate in their homes Before the morning!"

    Surah Al-A'raf, verse 7:91
  13. Each word opens its meaning.

    And We ordained laws For him in the Tablets In all matters, both Commanding and explaining All things, (and said): "Take and hold these With firmness, and enjoin Thy people to hold fast By the best in the precepts: Soon shall I show you The homes of the wicked,— (How they lie desolate)."

    Surah Al-A'raf, verse 7:145
  14. Each word opens its meaning.

    After them succeeded An (evil) generation: they Inherited the Book, but They chose (for themselves) The vanities of this world, Saying (for excuse): "(Everything) Will be forgiven us." (Even so), if similar vanities Came their way, they would (Again) seize them. Was not the Covenant Of the Book taken from them, That they would not Ascribe to God anything But the truth? And they Study what is in the Book. But best for the righteous Is the Home in the Hereafter. Will ye not understand?

    Surah Al-A'raf, verse 7:169
  15. Each word opens its meaning.

    And be not like those Who started from their homes Insolently and to be seen of men, And to hinder (men) From the path of God: For God compasseth round about All that they do.

    Surah Al-Anfal, verse 8:47
  16. Each word opens its meaning.

    But God doth call To the Home of Peace: He doth guide whom He pleaseth To a Way that is straight.

    Surah Yunus, verse 10:25
  17. Each word opens its meaning.

    But they did ham-string her. So he said: "Enjoy yourselves In your homes for three days: (Then will be your ruin): (Behold) there a promise Not to be belied!"

    Surah Hud, verse 11:65
  18. Each word opens its meaning.

    The (mighty) Blast overtook The wrong-doers, and they Lay prostrate in their homes Before the morning,—

    Surah Hud, verse 11:67
  19. Each word opens its meaning.

    When Our decree issued, We saved Shu’aib and those Who believed with him, By (special) Mercy from Ourselves But the (mighty) Blast did seize The wrong-doers, and they Lay prostrate in their homes By the morning,—

    Surah Hud, verse 11:94
  20. Each word opens its meaning.

    Nor did We send before thee (As apostles) any but men, Whom We did inspire,— (Men) living in human habitations. Do they not travel Through the earth, and see What was the end Of those before them? But the home of the Hereafter Is best, for those who do right. Will ye not then understand?

    Surah Yusuf, verse 12:109