Skip to content
Quran Maqasid

Surah Hud, verse 71

Each word opens its meaning.

﴿٧١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وامراته قائمة فضحكت فبشرناها باسحاق ومن وراء اسحاق يعقوب

And his wife was standing (There), and she laughed: But We gave her Glad tidings of Isaac, And after him, of Jacob.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 71 of 123
  • Juz 12
  • Page 229

Word by word

  1. وَٱمْرَأَتُهُۥAnd his wifewa-im'ra-atuhu
  2. قَآئِمَةٌۭ(was) standingqāimatun
  3. فَضَحِكَتْand she laughedfaḍaḥikat
  4. فَبَشَّرْنَـٰهَاThen We gave her glad tidingsfabasharnāhā
  5. بِإِسْحَـٰقَof Isaacbi-is'ḥāqa
  6. وَمِنand afterwamin
  7. وَرَآءِand afterwarāi
  8. إِسْحَـٰقَIsaacis'ḥāqa
  9. يَعْقُوبَ(of) Yaqubyaʿqūba

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah