Surah Hud, verse 91
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وانا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما انت علينا بعزيز
They said: "O Shu’aib! Much of what thou sayest We do not understand! In fact among us we see That thou hast no strength! Were it not for thy family, We should certainly Have stoned thee! For thou hast among us No great position!"
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 91 of 123
- Juz 12
- Page 232
Word by word
- قَالُوا۟They saidqālū
- يَـٰشُعَيْبُO Shuaibyāshuʿaybu
- مَاNotmā
- نَفْقَهُwe understandnafqahu
- كَثِيرًۭاmuchkathīran
- مِّمَّاof whatmimmā
- تَقُولُyou saytaqūlu
- وَإِنَّاand indeed, wewa-innā
- لَنَرَىٰكَsurely [we] see youlanarāka
- فِينَاamong usfīnā
- ضَعِيفًۭا ۖweakḍaʿīfan
- وَلَوْلَاAnd if notwalawlā
- رَهْطُكَfor your familyrahṭuka
- لَرَجَمْنَـٰكَ ۖsurely we would have stoned yoularajamnāka
- وَمَآand you are notwamā
- أَنتَand you are notanta
- عَلَيْنَاagainst usʿalaynā
- بِعَزِيزٍۢmightybiʿazīzin
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي