Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ibrahim, verse 32

Each word opens its meaning.

﴿٣٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الله الذي خلق السماوات والارض وانزل من السماء ماء فاخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بامره وسخر لكم الانهار

It is God Who hath created The heavens and the earth And sendeth down rain From the skies, and with it Bringeth out fruits wherewith To feed you; it is He Who hath made the ships subject To you, that they may sail Through the sea by His Command; And the rivers (also) Hath He made subject to you.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 32 of 52
  • Juz 13
  • Page 259

Word by word

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. ٱلَّذِى(is) the One Whoalladhī
  3. خَلَقَcreatedkhalaqa
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  5. وَٱلْأَرْضَand the earthwal-arḍa
  6. وَأَنزَلَand sent downwa-anzala
  7. مِنَfrommina
  8. ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
  9. مَآءًۭwatermāan
  10. فَأَخْرَجَthen brought forthfa-akhraja
  11. بِهِۦfrom itbihi
  12. مِنَofmina
  13. ٱلثَّمَرَٰتِthe fruitsl-thamarāti
  14. رِزْقًۭا(as) a provisionriz'qan
  15. لَّكُمْ ۖfor youlakum
  16. وَسَخَّرَand subjectedwasakhara
  17. لَكُمُfor youlakumu
  18. ٱلْفُلْكَthe shipsl-ful'ka
  19. لِتَجْرِىَso that they may saillitajriya
  20. فِىinfī
  21. ٱلْبَحْرِthe seal-baḥri
  22. بِأَمْرِهِۦ ۖby His commandbi-amrihi
  23. وَسَخَّرَand subjectedwasakhara
  24. لَكُمُfor youlakumu
  25. ٱلْأَنْهَـٰرَthe riversl-anhāra

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah