Skip to content
Quran Maqasid

رَزَقَ

رزق in the Quran

Meaning: We have provided you

رزق occurs 116 times in 105 verses across 41 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
116
Verses
105
Surahs
41

رَزَقَ

Verb · 61 times

Meaning: We have provided you · Also translated as: provided them, We have provided them, they are provided, we were provided

Forms in the Quran

  • رَزَقْنَٰهُمْ ×10
  • رَزَقْنَٰكُمْ ×7
  • رَزَقَكُمُ ×6
  • يَرْزُقُكُم ×5
  • يَرْزُقُ ×4
  • رَزَقَهُمُ ×4
  • وَرَزَقَكُم ×3
  • وَرَزَقْنَٰهُم ×3

رِزْق

Noun · 55 times

Meaning: provision

Forms in the Quran

  • رِزْقًا ×15
  • ٱلرِّزْقِ ×13
  • رِّزْقِ ×6
  • وَرِزْقٌ ×6
  • رِزْقُهُۥ ×4
  • رِزْقُهَا ×3
  • رِزْقِهِمْ ×2
  • رِزْقُكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ز ق

Verses with رزق

Verses 1–20 of 105

  1. Each word opens its meaning.

    Who believe in the Unseen, Are steadfast in prayer, And spend out of what We Have provided for them;

    Surah Al-Baqarah, verse 2:3
  2. Each word opens its meaning.

    Who has made the earth your couch, And the heavens your canopy; And sent down rain from the heavens; And brought forth therewith Fruits for your sustenance; Then set not up rivals unto God When ye know (the truth).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:22
  3. Each word opens its meaning.

    But give glad tidings To those who believe And work righteousness, That their portion is Gardens, Beneath which rivers flow. Every time they are fed With fruits therefrom, They say: "Why, this is What we were fed with before," For they are given things in similitude; And they have therein Companions pure (and holy); And they abide therein (for ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:25
  4. Each word opens its meaning.

    And We gave you the shade of clouds And sent down to you Manna and quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But they rebelled); To Us they did no harm, But they harmed their own souls.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:57
  5. Each word opens its meaning.

    And remember Moses prayed For water for his people; We said: "Strike the rock With thy staff." Then gushed forth Therefrom twelve springs. Each group knew its own place For water. So eat and drink Of the sustenance provided by God, And do no evil nor mischief On the (face of the) earth.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:60
  6. Each word opens its meaning.

    And remember Abraham said: "My Lord, make this a City Of Peace, and feed its People With fruits,—such of them As believe in God and the Last Day." He said: "(Yea), and such as Reject Faith,—for a while Will I grant them their pleasure, But will soon drive them To the torment of Fire,— An evil destination (indeed)!"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:126
  7. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Eat of the good things That We have provided for you, And be grateful to God, If it is Him ye worship.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:172
  8. Each word opens its meaning.

    The life of this world Is alluring to those Who reject faith, And they scoff at those Who believe. But the righteous Will be above them On the Day of Resurrection; For God bestows His abundance Without measure On whom He will.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:212
  9. Each word opens its meaning.

    The mothers shall give suck To their offspring For two whole years, If the father desires To complete the term. But he shall bear the cost Of their food and clothing On equitable terms. No soul shall have A burden laid on it Greater than it can bear. No mother shall be Treated unfairly On account of her child. Nor father On account of his child, An heir shall be chargeable In the same way. If they both decide On weaning, By mutual consent, And after due consultation, There is no blame on them. If ye decide On a foster-mother For your offspring, There is no blame on you, Provided ye pay (the mother) What ye offered, On equitable terms. But fear God and know That God sees well What ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:233
  10. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Spend out of (the bounties) We have provided for you, Before the Day comes When no bargaining (Will avail), nor friendship Nor intercession. Those who reject Faith—they Are the wrong-doers.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:254
  11. Each word opens its meaning.

    "Thou causest the Night To gain on the Day, And Thou causest the Day To gain on the Night; Thou bringest the Living Out of the Dead, And Thou bringest the Dead Out of the Living; And Thou givest sustenance To whom Thou pleasest, Without measure."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:27
  12. Each word opens its meaning.

    Right graciously Did her Lord accept her: He made her grow In purity and beauty: To the care of Zakarīya Was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied With sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this To you?" She said: "From God: for God Provides sustenance To whom He pleases, Without measure."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:37
  13. Each word opens its meaning.

    Think not of those Who are slain in God's way As dead. Nay, they live, Finding their sustenance In the Presence of their Lord;

    Surah Ali 'Imran, verse 3:169
  14. Each word opens its meaning.

    To those weak of understanding Make not over your property, Which God hath made A means of support for you, But feed and clothe them Therewith, and speak to them Words of kindness and justice.

    Surah An-Nisa, verse 4:5
  15. Each word opens its meaning.

    But if at the time of division Other relatives, or orphans, Or poor, are present, Feed them out of the (property), And speak to them Words of kindness and justice.

    Surah An-Nisa, verse 4:8
  16. Each word opens its meaning.

    And what burden Were it on them if they Had faith in God And in the Last Day, And they spent Out of what God hath Given them for sustenance? For God hath full Knowledge of them.

    Surah An-Nisa, verse 4:39
  17. Each word opens its meaning.

    Eat of the things which God hath provided for you, Lawful and good; but fear God, in Whom ye believe.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:88
  18. Each word opens its meaning.

    Said Jesus the son of Mary: "O God our Lord! Send us from heaven A Table set (with viands), That there may be for us For the first and the last of us— A solemn festival And a. Sign from Thee; And provide for our sustenance, For Thou art the best Sustainer (of our needs)."

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:114
  19. Each word opens its meaning.

    Lost are those who slay Their children, from folly, Without knowledge, and forbid Food which God hath provided For them, inventing (lies) Against God. They have Indeed gone astray And heeded no guidance.

    Surah Al-An'am, verse 6:140
  20. Each word opens its meaning.

    Of the cattle are some For burden and some for meat: Eat what God hath provided For you, and follow not The footsteps of Satan: For he is to you An avowed enemy.

    Surah Al-An'am, verse 6:142