Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ibrahim, verse 35

Each word opens its meaning.

﴿٣٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واذ قال ابراهيم رب اجعل هذا البلد امنا واجنبني وبني ان نعبد الاصنام

Remember Abraham said: "O my Lord! make this city One of peace and security: And preserve me and my sons From worshipping idols.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 35 of 52
  • Juz 13
  • Page 260

Word by word

  1. وَإِذْAnd whenwa-idh
  2. قَالَsaidqāla
  3. إِبْرَٰهِيمُIbrahimib'rāhīmu
  4. رَبِّMy Lordrabbi
  5. ٱجْعَلْMakeij'ʿal
  6. هَـٰذَاthishādhā
  7. ٱلْبَلَدَcityl-balada
  8. ءَامِنًۭاsafeāminan
  9. وَٱجْنُبْنِىand keep me awaywa-uj'nub'nī
  10. وَبَنِىَّand my sonswabaniyya
  11. أَنthatan
  12. نَّعْبُدَwe worshipnaʿbuda
  13. ٱلْأَصْنَامَthe idolsl-aṣnāma

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah