بَلَد
Noun · 14 timesMeaning: city · Also translated as: a land, the cities, the lands, the land
Forms in the Quran
- ٱلْبِلَٰدِ ×9
- بَلَدٍ ×2
- بَلَدًا ×1
- لِبَلَدٍ ×1
- وَٱلْبَلَدُ ×1
بَلَد
Meaning: city
بلد occurs 14 times in 14 verses across 11 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: city · Also translated as: a land, the cities, the lands, the land
البلد: المكان المحيط المحدود المتأثر باجتماع قطانه وإقامتهم فيه، وجمعه: بلاد وبلدان، قال عز وجل: لا أقسم بهذا البلد [البلد/ 1] ، قيل: يعني به مكة . قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿لا أقسم بهذا البلد﴾ [البلد: 1]، يعني بها مكة شرفها الله تعالى. والمعنى: لا أقسم بها ﴿وأنت حل﴾ بها، أي لا يعظمونك حق تعظيمك، ولا يحترمونك حق حرمتك، فأنت كالحلال. وذلك تعظيم له من ربه عز وجل وقيل: معناه وعده بفتحها عليه. وقد أتقنا هذا في غير هذا الموضوع.
Verses 1–14 of 14
And remember Abraham said: "My Lord, make this a City Of Peace, and feed its People With fruits,—such of them As believe in God and the Last Day." He said: "(Yea), and such as Reject Faith,—for a while Will I grant them their pleasure, But will soon drive them To the torment of Fire,— An evil destination (indeed)!"
Surah Al-Baqarah, verse 2:126Let not the strutting about Of the Unbelievers Through the land Deceive thee:
Surah Ali 'Imran, verse 3:196It is He Who sendeth The Winds like heralds Of glad tidings, going before His Mercy: when they have Carried the heavy-laden Clouds, We drive them To a land that is dead, Make rain to descend thereon, And produce every kind Of harvest therewith: thus Shall We raise up the dead: Perchance ye may remember.
Surah Al-A'raf, verse 7:57From the land that is clean And good, by the Will Of its Cherisher, springs up Produce, (rich) after its kind: But from the land that is Bad, springs up nothing But that which is niggardly: Thus do we explain the Signs By various (symbols) to those Who are grateful.
Surah Al-A'raf, verse 7:58Remember Abraham said: "O my Lord! make this city One of peace and security: And preserve me and my sons From worshipping idols.
Surah Ibrahim, verse 14:35And they carry your heavy loads To lands that ye could not (Otherwise) reach except with Souls distressed: for your Lord Is indeed Most Kind, Most Merciful
Surah An-Nahl, verse 16:7It is God Who sends Forth the Winds, so that They raise up the Clouds, And We drive them To a land that is dead, And revive the earth therewith After its death: even so (Will be) the Resurrection!
Surah Fatir, verse 35:9None can dispute About the Signs of God But the Unbelievers. Let not, then, Their strutting about Through the land Deceive thee!
Surah Ghafir, verse 40:4But how many Generations before them Did We destroy (for their Sins),—stronger in power Than they? Then did they Wander through the land: Was there any place Of escape (for them)?
Surah Qaf, verse 50:36The like of which Were not produced In (all) the land?
Surah Al-Fajr, verse 89:8(All) these transgressed Beyond bounds in the lands.
Surah Al-Fajr, verse 89:11I do call to witness This City;—
Surah Al-Balad, verse 90:1And thou art a freeman Of this City;—
Surah Al-Balad, verse 90:2And this City Of security,—
Surah At-Tin, verse 95:3