Skip to content
Quran Maqasid

بَلَد

بلد in the Quran

Meaning: city

بلد occurs 14 times in 14 verses across 11 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
14
Verses
14
Surahs
11

بَلَد

Noun · 14 times

Meaning: city · Also translated as: a land, the cities, the lands, the land

Forms in the Quran

  • ٱلْبِلَٰدِ ×9
  • بَلَدٍ ×2
  • بَلَدًا ×1
  • لِبَلَدٍ ×1
  • وَٱلْبَلَدُ ×1

Its root in the classical dictionaries

البلد: المكان المحيط المحدود المتأثر باجتماع قطانه وإقامتهم فيه، وجمعه: بلاد وبلدان، قال عز وجل: لا أقسم بهذا البلد [البلد/ 1] ، قيل: يعني به مكة . قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا أقسم بهذا البلد﴾ [البلد: 1]، يعني بها مكة شرفها الله تعالى. والمعنى: لا أقسم بها ﴿وأنت حل﴾ بها، أي لا يعظمونك حق تعظيمك، ولا يحترمونك حق حرمتك، فأنت كالحلال. وذلك تعظيم له من ربه عز وجل وقيل: معناه وعده بفتحها عليه. وقد أتقنا هذا في غير هذا الموضوع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ل د

Verses with بلد

Verses 1–14 of 14

  1. Each word opens its meaning.

    And remember Abraham said: "My Lord, make this a City Of Peace, and feed its People With fruits,—such of them As believe in God and the Last Day." He said: "(Yea), and such as Reject Faith,—for a while Will I grant them their pleasure, But will soon drive them To the torment of Fire,— An evil destination (indeed)!"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:126
  2. Each word opens its meaning.

    Let not the strutting about Of the Unbelievers Through the land Deceive thee:

    Surah Ali 'Imran, verse 3:196
  3. Each word opens its meaning.

    It is He Who sendeth The Winds like heralds Of glad tidings, going before His Mercy: when they have Carried the heavy-laden Clouds, We drive them To a land that is dead, Make rain to descend thereon, And produce every kind Of harvest therewith: thus Shall We raise up the dead: Perchance ye may remember.

    Surah Al-A'raf, verse 7:57
  4. Each word opens its meaning.

    From the land that is clean And good, by the Will Of its Cherisher, springs up Produce, (rich) after its kind: But from the land that is Bad, springs up nothing But that which is niggardly: Thus do we explain the Signs By various (symbols) to those Who are grateful.

    Surah Al-A'raf, verse 7:58
  5. Each word opens its meaning.

    Remember Abraham said: "O my Lord! make this city One of peace and security: And preserve me and my sons From worshipping idols.

    Surah Ibrahim, verse 14:35
  6. Each word opens its meaning.

    And they carry your heavy loads To lands that ye could not (Otherwise) reach except with Souls distressed: for your Lord Is indeed Most Kind, Most Merciful

    Surah An-Nahl, verse 16:7
  7. Each word opens its meaning.

    It is God Who sends Forth the Winds, so that They raise up the Clouds, And We drive them To a land that is dead, And revive the earth therewith After its death: even so (Will be) the Resurrection!

    Surah Fatir, verse 35:9
  8. Each word opens its meaning.

    None can dispute About the Signs of God But the Unbelievers. Let not, then, Their strutting about Through the land Deceive thee!

    Surah Ghafir, verse 40:4
  9. Each word opens its meaning.

    But how many Generations before them Did We destroy (for their Sins),—stronger in power Than they? Then did they Wander through the land: Was there any place Of escape (for them)?

    Surah Qaf, verse 50:36
  10. Each word opens its meaning.

    The like of which Were not produced In (all) the land?

    Surah Al-Fajr, verse 89:8
  11. Each word opens its meaning.

    (All) these transgressed Beyond bounds in the lands.

    Surah Al-Fajr, verse 89:11
  12. Each word opens its meaning.

    I do call to witness This City;—

    Surah Al-Balad, verse 90:1
  13. Each word opens its meaning.

    And thou art a freeman Of this City;—

    Surah Al-Balad, verse 90:2
  14. Each word opens its meaning.

    And this City Of security,—

    Surah At-Tin, verse 95:3