Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hijr, verse 55

Each word opens its meaning.

﴿٥٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين

They said: "We give thee Glad tidings in truth: Be not then in despair!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 55 of 99
  • Juz 14
  • Page 265

Word by word

  1. قَالُوا۟They saidqālū
  2. بَشَّرْنَـٰكَWe give you glad tidingsbasharnāka
  3. بِٱلْحَقِّin truthbil-ḥaqi
  4. فَلَاso (do) notfalā
  5. تَكُنbetakun
  6. مِّنَofmina
  7. ٱلْقَـٰنِطِينَthe despairingl-qāniṭīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah