Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, verse 105

Each word opens its meaning.

﴿١٠٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وبالحق انزلناه وبالحق نزل وما ارسلناك الا مبشرا ونذيرا

We sent down the (Qur-ān) In Truth, and in Truth Has it descended: and We sent Thee but to give Glad Tidings and to warn (sinners).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 105 of 111
  • Juz 15
  • Page 293

Word by word

  1. وَبِٱلْحَقِّAnd with the truthwabil-ḥaqi
  2. أَنزَلْنَـٰهُWe sent it downanzalnāhu
  3. وَبِٱلْحَقِّand with the truthwabil-ḥaqi
  4. نَزَلَ ۗit descendednazala
  5. وَمَآAnd notwamā
  6. أَرْسَلْنَـٰكَWe sent youarsalnāka
  7. إِلَّاexceptillā
  8. مُبَشِّرًۭا(as) a bearer of glad tidingsmubashiran
  9. وَنَذِيرًۭاand a warnerwanadhīran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah