Surah Al-Isra, verse 104
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
وقلنا من بعده لبني اسرائيل اسكنوا الارض فاذا جاء وعد الاخرة جئنا بكم لفيفا
And We said thereafter To the Children of Israel, "Dwell securely in the land (Of promise)": but when The second of the warnings came To pass, We gathered you Together in a mingled crowd
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 104 of 111
- Juz 15
- Page 292
Word by word
- وَقُلْنَاAnd We saidwaqul'nā
- مِنۢafter himmin
- بَعْدِهِۦafter himbaʿdihi
- لِبَنِىٓto the Children of Israellibanī
- إِسْرَٰٓءِيلَto the Children of Israelis'rāīla
- ٱسْكُنُوا۟Dwellus'kunū
- ٱلْأَرْضَ(in) the landl-arḍa
- فَإِذَاthen whenfa-idhā
- جَآءَcomesjāa
- وَعْدُ(the) promisewaʿdu
- ٱلْـَٔاخِرَةِ(of) the Hereafterl-ākhirati
- جِئْنَاWe will bringji'nā
- بِكُمْyoubikum
- لَفِيفًۭا(as) a mixed crowdlafīfan
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي