Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, verse 106

Each word opens its meaning.

﴿١٠٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وقرانا فرقناه لتقراه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا

(It is) a Qur-ān Which We have divided (Into parts from time to time), In order that thou mightest Recite it to men At intervals: We have Revealed it by stages.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 106 of 111
  • Juz 15
  • Page 293

Word by word

  1. وَقُرْءَانًۭاAnd the Quranwaqur'ānan
  2. فَرَقْنَـٰهُWe have dividedfaraqnāhu
  3. لِتَقْرَأَهُۥthat you might recite itlitaqra-ahu
  4. عَلَىtoʿalā
  5. ٱلنَّاسِthe peoplel-nāsi
  6. عَلَىٰatʿalā
  7. مُكْثٍۢintervalsmuk'thin
  8. وَنَزَّلْنَـٰهُAnd We have revealed itwanazzalnāhu
  9. تَنزِيلًۭا(in) stagestanzīlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah