Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, verse 43

Each word opens its meaning.

﴿٤٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا

Glory to Him! He is high Above all that they say!— Exalted and Great (beyond measure)!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 43 of 111
  • Juz 15
  • Page 286

Word by word

  1. سُبْحَـٰنَهُۥGlorified is Hesub'ḥānahu
  2. وَتَعَـٰلَىٰand Exalted is Hewataʿālā
  3. عَمَّاabove whatʿammā
  4. يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
  5. عُلُوًّۭا(by) heightʿuluwwan
  6. كَبِيرًۭاgreatkabīran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah