Surah Al-Isra, verse 67
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
واذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون الا اياه فلما نجاكم الى البر اعرضتم وكان الانسان كفورا
When distress seizes you At sea, those that ye Call upon—besides Himself— Leave you in the lurch! But when He brings you back Safe to land, ye turn Away (from Him). Most ungrateful Is man!
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 67 of 111
- Juz 15
- Page 289
Word by word
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- مَسَّكُمُtouches youmassakumu
- ٱلضُّرُّthe hardshipl-ḍuru
- فِىinfī
- ٱلْبَحْرِthe seal-baḥri
- ضَلَّlostḍalla
- مَن(are) whoman
- تَدْعُونَyou calltadʿūna
- إِلَّآexceptillā
- إِيَّاهُ ۖHim Aloneiyyāhu
- فَلَمَّاBut whenfalammā
- نَجَّىٰكُمْHe delivers younajjākum
- إِلَىtoilā
- ٱلْبَرِّthe landl-bari
- أَعْرَضْتُمْ ۚyou turn awayaʿraḍtum
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱلْإِنسَـٰنُmanl-insānu
- كَفُورًاungratefulkafūran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي