Surah Al-Isra, verse 68
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
افامنتم ان يخسف بكم جانب البر او يرسل عليكم حاصبا ثم لا تجدوا لكم وكيلا
Do ye then feel secure That He will not cause you To be swallowed up Beneath the earth When ye are on land, Or that He will not send Against you a violent tornado (With showers of stones) So that ye shall find No one to carry out Your affairs for you?
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 68 of 111
- Juz 15
- Page 289
Word by word
- أَفَأَمِنتُمْDo you then feel secureafa-amintum
- أَنthat (not)an
- يَخْسِفَHe will cause to swallowyakhsifa
- بِكُمْyoubikum
- جَانِبَsidejāniba
- ٱلْبَرِّ(of) the landl-bari
- أَوْoraw
- يُرْسِلَsendyur'sila
- عَلَيْكُمْagainst youʿalaykum
- حَاصِبًۭاa storm of stonesḥāṣiban
- ثُمَّThenthumma
- لَاnotlā
- تَجِدُوا۟you will findtajidū
- لَكُمْfor youlakum
- وَكِيلًاa guardianwakīlan
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي