Surah Al-Kahf, verse 40
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
فعسى ربي ان يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء فتصبح صعيدا زلقا
"It may be that my Lord Will give me something Better than thy garden, And that He will send On thy garden thunderbolts (By way of reckoning) From heaven, making it (But) slippery sand!—
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 40 of 110
- Juz 15
- Page 298
Word by word
- فَعَسَىٰIt may befaʿasā
- رَبِّىٓthat my Lordrabbī
- أَنthat my Lordan
- يُؤْتِيَنِwill give meyu'tiyani
- خَيْرًۭاbetterkhayran
- مِّنthanmin
- جَنَّتِكَyour gardenjannatika
- وَيُرْسِلَand will sendwayur'sila
- عَلَيْهَاupon itʿalayhā
- حُسْبَانًۭاa calamityḥus'bānan
- مِّنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- فَتُصْبِحَthen it will becomefatuṣ'biḥa
- صَعِيدًۭاgroundṣaʿīdan
- زَلَقًاslipperyzalaqan
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي