Surah Al-Kahf, verse 79
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
اما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فاردت ان اعيبها وكان وراءهم ملك ياخذ كل سفينة غصبا
"As for the boat, It belonged to certain Men in dire want: They plied on the water: I but wished to render it Unserviceable, for there was After them a certain king Who seized on every boat By force.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 79 of 110
- Juz 16
- Page 302
Word by word
- أَمَّاAs forammā
- ٱلسَّفِينَةُthe shipl-safīnatu
- فَكَانَتْit wasfakānat
- لِمَسَـٰكِينَof (the) poor peoplelimasākīna
- يَعْمَلُونَworkingyaʿmalūna
- فِىinfī
- ٱلْبَحْرِthe seal-baḥri
- فَأَرَدتُّSo I intendedfa-aradttu
- أَنْthatan
- أَعِيبَهَاI cause defect (in) itaʿībahā
- وَكَانَ(as there) waswakāna
- وَرَآءَهُمafter themwarāahum
- مَّلِكٌۭa kingmalikun
- يَأْخُذُwho seizedyakhudhu
- كُلَّeverykulla
- سَفِينَةٍshipsafīnatin
- غَصْبًۭا(by) forceghaṣban
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي