Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 32

Each word opens its meaning.

﴿٣٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا

"(He) hath made me kind To my mother, and not Overbearing or miserable;

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 32 of 98
  • Juz 16
  • Page 307

Word by word

  1. وَبَرًّۢاAnd dutifulwabarran
  2. بِوَٰلِدَتِىto my motherbiwālidatī
  3. وَلَمْand notwalam
  4. يَجْعَلْنِىHe (has) made meyajʿalnī
  5. جَبَّارًۭاinsolentjabbāran
  6. شَقِيًّۭاunblessedshaqiyyan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah