حَوْل
Noun · 17 timesMeaning: around it · Also translated as: around him, around you, around, two years
Forms in the Quran
- حَوْلَهُۥ ×5
- حَوْلَهَا ×3
- حَوْلَكُم ×2
- حَوْلَهُم ×2
- حَوْلَ ×2
- حَوْلَيْنِ ×1
- ٱلْحَوْلِ ×1
- حَوْلِكَ ×1
حَوْل
Meaning: around it
حول occurs 18 times in 18 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: around it · Also translated as: around him, around you, around, two years
Meaning: any transfer
أصل الحول تغير الشيء وانفصاله عن غيره، وباعتبار التغير قيل: حال الشيء يحول حؤولا، واستحال: تهيأ لأن يحول، وباعتبار الانفصال قيل: حال بيني وبينك كذا، وقوله تعالى:
الحاء والواو واللام أصل واحد، وهو تحرك في دور. فالحول العام، وذلك أنه يحول، أي يدور. ويقال حالت الدار وأحالت وأحولت: أتى عليها الحول. وأحولت أنا بالمكان وأحلت، أي أقمت به حولا. يقال حال الرجل في متن فرسه يحول حولا وحؤولا، إذا وثب عليه، وأحال أيضا. وحال الشخص يحول، إذا تحرك، وكذلك كل متحول عن حالة. ومنه قولهم استحلت…
Verses 1–18 of 18
Their similitude is that of a man Who kindled a fire; When it lighted all around him, God took away their light And left them in utter darkness. So they could not see.
Surah Al-Baqarah, verse 2:17The mothers shall give suck To their offspring For two whole years, If the father desires To complete the term. But he shall bear the cost Of their food and clothing On equitable terms. No soul shall have A burden laid on it Greater than it can bear. No mother shall be Treated unfairly On account of her child. Nor father On account of his child, An heir shall be chargeable In the same way. If they both decide On weaning, By mutual consent, And after due consultation, There is no blame on them. If ye decide On a foster-mother For your offspring, There is no blame on you, Provided ye pay (the mother) What ye offered, On equitable terms. But fear God and know That God sees well What ye do.
Surah Al-Baqarah, verse 2:233Those of you Who die and leave widows Should bequeath For their widows A year's maintenance And residence; But if they leave (The residence), There is no blame on you For what they do With themselves, Provided it is reasonable. And God is Exalted in Power, Wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:240It is part of the Mercy Of God that thou dost deal Gently with them. Wert thou severe Or harsh-hearted, They would have broken away From about thee: so pass over (Their faults), and ask For (God's) forgiveness For them; and consult Them in affairs (of moment). Then, when thou hast Taken a decision, Put thy trust in God. For God loves those Who put their trust (in Him).
Surah Ali 'Imran, verse 3:159And this is a Book Which We have sent down, Bringing blessings, and confirming (The revelations) which came Before it: that thou Mayest warn the Mother Of Cities and all around her. Those who believe In the Hereafter Believe in this (Book), And they are constant In guarding their Prayers.
Surah Al-An'am, verse 6:92Certain of the desert Arabs Round about you are Hypocrites, As well as (desert Arabs) among The Medina folk: they are Obstinate in hypocrisy: thou Knowest them not: We know them: Twice shall We punish them: And in addition shall they be Sent to a grievous Penalty.
Surah At-Tawbah, verse 9:101It was not fitting For the people of Medina And the Bedouin Arabs Of the neighbourhood, to refuse To follow God's Apostle, Nor to prefer their own lives To his: because nothing Could they suffer or do, But was reckoned to their credit As a deed of righteousness,— Whether they suffered thirst, Or fatigue, or hunger, in the Cause Of God, or trod paths To raise the ire of the Unbelievers, Or received any injury Whatever from an enemy: For God suffereth not The reward to be lost Of those who do good;—
Surah At-Tawbah, verse 9:120Glory to (God) Who did take His Servant For a Journey by night From the Sacred Mosque To the Farthest Mosque, Whose precincts We did Bless,—in order that We Might show him some Of Our Signs: for He Is the One Who heareth And seeth (all things).
Surah Al-Isra, verse 17:1Wherein they shall dwell (For aye): no change Will they wish for from them.
Surah Al-Kahf, verse 18:108So, by thy Lord, Without doubt, We shall gather Them together, and (also) The Evil Ones (with them); Then shall We bring them Forth on their knees Round about Hell;
Surah Maryam, verse 19:68(Pharaoh) said to those Around: "Do ye not listen (To what he says)?
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:25(Pharaoh) said to the Chiefs Around him: "This is indeed A sorcerer well-versed:
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:34But when he came To the (Fire), a voice Was heard: "Blessed are those In the Fire and those around: And Glory to God, The Lord of the Worlds.
Surah An-Naml, verse 27:8Do they not then see That We have made A Sanctuary secure, and that Men are being snatched away From all around them? Then, do they believe in that Which is vain, and reject The Grace of God?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:67And thou wilt see The angels surrounding The Throne (Divine) On all sides, singing Glory And Praise to their Lord. The Decision between them (At Judgment) will be In (perfect) justice, And the cry (on all sides) Will be, "Praise be to God, The Lord of the Worlds!"
Surah Az-Zumar, verse 39:75Those who sustain The Throne (of God) And those around it Sing Glory and Praise To their Lord; believe In Him; and implore Forgiveness For those who believe: "Our Lord! Thy Reach Is over all things, In Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who Turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them From the Penalty Of the Blazing Fire!
Surah Ghafir, verse 40:7Thus have We sent By inspiration to thee An Arabic Qur-ān: That thou mayest warn The Mother of Cities And all around her,— And warn (them) of The Day of Assembly, Of which there is no doubt: (When) some will be In the Garden, and some In the Blazing Fire.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:7We destroyed aforetime Populations round about you; And We have shown The Signs in various ways, That they may turn (to Us).
Surah Al-Ahqaf, verse 46:27