Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 174

Each word opens its meaning.

﴿١٧٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ان الذين يكتمون ما انزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا اولئك ما ياكلون في بطونهم الا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم

Those who conceal God's revelations in the Book, And purchase for them A miserable profit,— They swallow into themselves Naught but Fire; God will not address them On the Day of Resurrection, Nor purify them: Grievous will be Their Penalty.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 174 of 286
  • Juz 2
  • Page 26

Word by word

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. يَكْتُمُونَconcealyaktumūna
  4. مَآwhatmā
  5. أَنزَلَ(has) revealedanzala
  6. ٱللَّهُAllah (has)l-lahu
  7. مِنَofmina
  8. ٱلْكِتَـٰبِthe Bookl-kitābi
  9. وَيَشْتَرُونَand they purchasewayashtarūna
  10. بِهِۦthere withbihi
  11. ثَمَنًۭاa gainthamanan
  12. قَلِيلًا ۙlittleqalīlan
  13. أُو۟لَـٰٓئِكَThoseulāika
  14. مَاnotmā
  15. يَأْكُلُونَthey eatyakulūna
  16. فِىinfī
  17. بُطُونِهِمْtheir belliesbuṭūnihim
  18. إِلَّاexceptillā
  19. ٱلنَّارَthe Firel-nāra
  20. وَلَاAnd notwalā
  21. يُكَلِّمُهُمُwill speak to themyukallimuhumu
  22. ٱللَّهُAllahl-lahu
  23. يَوْمَ(on the) Dayyawma
  24. ٱلْقِيَـٰمَةِ(of) [the] Judgmentl-qiyāmati
  25. وَلَاand notwalā
  26. يُزَكِّيهِمْwill He purify themyuzakkīhim
  27. وَلَهُمْand for themwalahum
  28. عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
  29. أَلِيمٌpainfulalīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah