Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 64

Each word opens its meaning.

﴿٦٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين

But ye turned back thereafter: Had it not been for the Grace And Mercy of God to you, Ye had surely been Among the lost.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 64 of 286
  • Juz 1
  • Page 10

Word by word

  1. ثُمَّThenthumma
  2. تَوَلَّيْتُمyou turned awaytawallaytum
  3. مِّنۢfrommin
  4. بَعْدِafterbaʿdi
  5. ذَٰلِكَ ۖthatdhālika
  6. فَلَوْلَاSo if notfalawlā
  7. فَضْلُ(for the) Gracefaḍlu
  8. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  9. عَلَيْكُمْupon youʿalaykum
  10. وَرَحْمَتُهُۥand His Mercywaraḥmatuhu
  11. لَكُنتُمsurely you would have beenlakuntum
  12. مِّنَofmina
  13. ٱلْخَـٰسِرِينَthe losersl-khāsirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah