Skip to content
Quran Maqasid

أَصْحاب

أصحاب in the Quran

Meaning: companions

أصحاب occurs 78 times in 70 verses across 37 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
78
Verses
70
Surahs
37

أَصْحاب

Noun · 78 times

Meaning: companions

Forms in the Quran

  • أَصْحَٰبُ ×62
  • وَأَصْحَٰبِ ×11
  • لِّأَصْحَٰبِ ×2
  • أَصْحَٰبِهِمْ ×1
  • فَأَصْحَٰبُ ×1
  • بِأَصْحَٰبِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الصاحب: الملازم إنسانا كان أو حيوانا، أو مكانا، أو زمانا. ولا فرق بين أن تكون مصاحبته بالبدن- وهو الأصل والأكثر-، أو بالعناية والهمة، وعلى هذا قال:279-لئن غبت عن عزيني لما غبت عن قلبي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أصحاب الجنة﴾ [البقرة: 82] أصلها الاجتماع طال زمنها أو قصر. وقيل: الصاحب: الملازم إنسانا كان أو حيوانا أو مكانا أو زمانا. قيل: لا فرق بين أن تكون المصاحبة بالبدن. وهو الأصل والأكثر، وبالعناية والهمة. قال الراغب: ولا يقال في العرف إلا لمن كثرت ملازمته. يقال لمالك الشيء: هو صاحبه. ويقال أيضا: لمن يمتلك…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ح ب

Verses with أصحاب

Verses 1–20 of 70

  1. Each word opens its meaning.

    "But those who reject Faith And belie Our Signs, They shall be Companions of the Fire; They shall abide therein."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:39
  2. Each word opens its meaning.

    Nay, those who seek gain In Evil, and are girt round By their sins, They are Companions of the Fire: Therein shall they abide (For ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:81
  3. Each word opens its meaning.

    But those who have faith And work righteousness, They are Companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:82
  4. Each word opens its meaning.

    Verily We have sent thee In truth as a bearer Of glad tidings and a warner: But of thee no question Shall be asked of the Companions Of the Blazing Fire.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:119
  5. Each word opens its meaning.

    They ask thee Concerning fighting In the Prohibited Month. Say: "Fighting therein Is a grave (offence); But graver is it In the sight of God To prevent access To the path of God, To deny Him, To prevent access To the Sacred Mosque, And drive out its members. Tumult and oppression Are worse than slaughter. Nor will they cease Fighting you until They turn you back From your faith If they can. And if any of you Turn back from their faith And die in unbelief, Their works will bear no fruit In this life And in the Hereafter; They will be Companions of the Fire And will abide therein.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:217
  6. Each word opens its meaning.

    God is the Protector Of those who have faith: From the depths of darkness He will lead them forth Into light. Of those Who reject faith the patrons Are the Evil Ones: from light They will lead them forth Into the depths of darkness. They will be Companions Of the fire, to dwell therein (For ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:257
  7. Each word opens its meaning.

    Those who devour usury Will not stand except As stands one whom The Evil One by his touch Hath driven to madness. That is because they say: "Trade is like usury," But God hath permitted trade And forbidden usury. Those who after receiving Direction from their Lord, Desist, shall be pardoned For the past; their case Is for God (to judge); But those who repeat (The offence) are Companions Of the Fire: they will Abide therein (for ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:275
  8. Each word opens its meaning.

    Those who reject Faith,— Neither their possessions Nor their (numerous) progeny Will avail them aught against God: They will be Companions Of the Fire,—dwelling Therein (for ever).

    Surah Ali 'Imran, verse 3:116
  9. Each word opens its meaning.

    O ye People of the Book! Believe in what We Have (now) revealed, confirming What was (already) with you, Before We change the face and fame Of some (of you) beyond all recognition, And turn them hindwards, Or curse them as We cursed The Sabbath-breakers, For the decision of God Must be carried out.

    Surah An-Nisa, verse 4:47
  10. Each word opens its meaning.

    Those who reject faith And deny Our Signs Will be Companions Of Hell-fire.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:10
  11. Each word opens its meaning.

    "For me, I intend to let Thee draw on thyself My sin as well as thine, For thou wilt be among The Companions of the Fire, And that is the reward Of those who do wrong."

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:29
  12. Each word opens its meaning.

    But those who reject Faith And belie Our Signs,— They shall be Companions Of Hell-fire.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:86
  13. Each word opens its meaning.

    Say: "Shall we indeed Call on others besides God, Things that can do us Neither good nor harm,— And turn on our heels After receiving guidance From God?—like one Whom the evil ones Have made into a fool, Wandering bewildered Through the earth, his friends Calling 'Come to us', (Vainly) guiding him to the Path." Say: "God's guidance Is the (only) guidance, And we have been directed To submit ourselves To the Lord of the worlds;—

    Surah Al-An'am, verse 6:71
  14. Each word opens its meaning.

    But those who reject Our Signs and treat them With arrogance,—they Are Companions of the Fire, To dwell therein (for ever).

    Surah Al-A'raf, verse 7:36
  15. Each word opens its meaning.

    But those who believe And work righteousness,— No burden do We place On any soul, but that Which it can bear, They will be Companions Of the Garden, therein To dwell (for ever).

    Surah Al-A'raf, verse 7:42
  16. Each word opens its meaning.

    The Companions of the Garden Will call out to the Companions Of the Fire: "We have Indeed found the promises Of our Lord to us true: Have you also found Your Lord's promises true?" They shall say, "Yes"; but A Crier shall proclaim Between them: "The curse Of God is on the wrong-doers;—

    Surah Al-A'raf, verse 7:44
  17. Each word opens its meaning.

    Between them shall be A veil, and on the Heights Will be men Who would know every one By his marks: they will call Out to the Companions Of the Garden, "Peace on you": They will not have entered, But they will have An assurance (thereof.)

    Surah Al-A'raf, verse 7:46
  18. Each word opens its meaning.

    When their eyes shall be turned Towards the Companions Of the Fire, they will say: "Our Lord! send us not To the company Of the wrong-doers."

    Surah Al-A'raf, verse 7:47
  19. Each word opens its meaning.

    The men on the Heights Will call to certain men Whom they will know From their marks, saying: "Of what profit to you Were your hoards and your Arrogant ways?

    Surah Al-A'raf, verse 7:48
  20. Each word opens its meaning.

    The Companions of the Fire Will call to the Companions Of the Garden: "Pour down To us water or anything That God doth provide For your sustenance." They will say: "Both These things hath God forbidden To those who rejected Him;—

    Surah Al-A'raf, verse 7:50