Skip to content
Quran Maqasid

Surah Taha, verse 57

Each word opens its meaning.

﴿٥٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال اجئتنا لتخرجنا من ارضنا بسحرك يا موسى

He said: "Hast thou come To drive us out Of our land with thy magic, O Moses?

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 57 of 135
  • Juz 16
  • Page 315

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. أَجِئْتَنَاHave you come to usaji'tanā
  3. لِتُخْرِجَنَاto drive us outlitukh'rijanā
  4. مِنْofmin
  5. أَرْضِنَاour landarḍinā
  6. بِسِحْرِكَwith your magicbisiḥ'rika
  7. يَـٰمُوسَىٰO Musayāmūsā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah