Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, verse 102

Each word opens its meaning.

﴿١٠٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت انفسهم خالدون

Not the slightest sound Will they hear of Hell: What their souls desired, In that will they dwell.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 102 of 112
  • Juz 17
  • Page 331

Word by word

  1. لَاNotlā
  2. يَسْمَعُونَthey will hearyasmaʿūna
  3. حَسِيسَهَا ۖ(the) slightest sound of itḥasīsahā
  4. وَهُمْand theywahum
  5. فِىinfī
  6. مَاwhatmā
  7. ٱشْتَهَتْdesireish'tahat
  8. أَنفُسُهُمْtheir soulsanfusuhum
  9. خَـٰلِدُونَwill abide foreverkhālidūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah