Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, verse 59

Each word opens its meaning.

﴿٥٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ليدخلنهم مدخلا يرضونه وان الله لعليم حليم

Verily He will admit them To a place with which They shall be well pleased: For God is All-Knowing, Most Forbearing.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 59 of 78
  • Juz 17
  • Page 339

Word by word

  1. لَيُدْخِلَنَّهُمSurely, He will admit themlayud'khilannahum
  2. مُّدْخَلًۭا(to) an entrancemud'khalan
  3. يَرْضَوْنَهُۥ ۗthey will be pleased (with) ityarḍawnahu
  4. وَإِنَّAnd indeedwa-inna
  5. ٱللَّهَAllahl-laha
  6. لَعَلِيمٌsurely, (is) All-Knowinglaʿalīmun
  7. حَلِيمٌۭMost Forbearingḥalīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah