Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mu'minun, verse 51

Each word opens its meaning.

﴿٥١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يا ايها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا اني بما تعملون عليم

O ye apostles! enjoy (All) things good and pure, And work righteousness: For I am well-acquainted With (all) that ye do.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 51 of 118
  • Juz 18
  • Page 345

Word by word

  1. يَـٰٓأَيُّهَاO Messengersyāayyuhā
  2. ٱلرُّسُلُO Messengersl-rusulu
  3. كُلُوا۟Eatkulū
  4. مِنَofmina
  5. ٱلطَّيِّبَـٰتِthe good thingsl-ṭayibāti
  6. وَٱعْمَلُوا۟and dowa-iʿ'malū
  7. صَـٰلِحًا ۖrighteous (deeds)ṣāliḥan
  8. إِنِّىIndeed, I Aminnī
  9. بِمَاof whatbimā
  10. تَعْمَلُونَyou dotaʿmalūna
  11. عَلِيمٌۭAll-Knowerʿalīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah