Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mu'minun, verse 72

Each word opens its meaning.

﴿٧٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ام تسالهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الرازقين

Or is it that thou Askest them for some Recompense? But the recompense Of thy Lord is best: He is the Best of those Who give sustenance.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 72 of 118
  • Juz 18
  • Page 346

Word by word

  1. أَمْOram
  2. تَسْـَٔلُهُمْyou ask themtasaluhum
  3. خَرْجًۭا(for) a paymentkharjan
  4. فَخَرَاجُBut the paymentfakharāju
  5. رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
  6. خَيْرٌۭ ۖ(is) bestkhayrun
  7. وَهُوَand Hewahuwa
  8. خَيْرُ(is) the Bestkhayru
  9. ٱلرَّٰزِقِينَ(of) the Providersl-rāziqīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah