Skip to content
Quran Maqasid

رازِق

رازق in the Quran

Meaning: the providers

رازق occurs 6 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
6
Verses
6
Surahs
6

رازِق

Noun · 6 times

Meaning: the providers · Also translated as: providers

Forms in the Quran

  • ٱلرَّٰزِقِينَ ×5
  • بِرَٰزِقِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ز ق

Verses with رازق

Verses 1–6 of 6

  1. Each word opens its meaning.

    Said Jesus the son of Mary: "O God our Lord! Send us from heaven A Table set (with viands), That there may be for us For the first and the last of us— A solemn festival And a. Sign from Thee; And provide for our sustenance, For Thou art the best Sustainer (of our needs)."

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:114
  2. Each word opens its meaning.

    And We have provided therein Means of subsistence,—for you And for those for whose sustenance Ye are not responsible.

    Surah Al-Hijr, verse 15:20
  3. Each word opens its meaning.

    Those who leave their homes In the cause of God, And are then slain or die, On them will God bestow verily A goodly Provision: Truly God is He Who Bestows the best Provision.

    Surah Al-Hajj, verse 22:58
  4. Each word opens its meaning.

    Or is it that thou Askest them for some Recompense? But the recompense Of thy Lord is best: He is the Best of those Who give sustenance.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:72
  5. Each word opens its meaning.

    Say: "Verily my Lord enlarges And restricts the Sustenance To such of His servants As He pleases: and nothing Do ye spend in the least (In His Cause) but He Replaces it: for He is The Best of those who Grant Sustenance.

    Surah Saba, verse 34:39
  6. Each word opens its meaning.

    But when they see Some bargain or some Amusement, they disperse Headlong to it, and leave Thee standing. Say: "The (blessing) from the Presence Of God is better than Any amusement or bargain! And God is the Best To provide (for all needs)."

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:11