Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, verse 84

Each word opens its meaning.

﴿٨٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واجعل لي لسان صدق في الاخرين

"Grant me honourable mention On the tongue of truth Among the latest (generations);

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 84 of 227
  • Juz 19
  • Page 371

Word by word

  1. وَٱجْعَلAnd grantwa-ij'ʿal
  2. لِّى[for] melī
  3. لِسَانَa mentionlisāna
  4. صِدْقٍۢ(of) honorṣid'qin
  5. فِىamongfī
  6. ٱلْـَٔاخِرِينَthe later (generations)l-ākhirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah