Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Naml, verse 13

Each word opens its meaning.

﴿١٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فلما جاءتهم اياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين

But when Our Signs came To them, that should have Opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 13 of 93
  • Juz 19
  • Page 377

Word by word

  1. فَلَمَّاBut whenfalammā
  2. جَآءَتْهُمْcame to themjāathum
  3. ءَايَـٰتُنَاOur Signsāyātunā
  4. مُبْصِرَةًۭvisiblemub'ṣiratan
  5. قَالُوا۟they saidqālū
  6. هَـٰذَاThishādhā
  7. سِحْرٌۭ(is) a magicsiḥ'run
  8. مُّبِينٌۭmanifestmubīnun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah