Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Naml, verse 17

Each word opens its meaning.

﴿١٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وحشر لسليمان جنوده من الجن والانس والطير فهم يوزعون

And before Solomon were marshalled His hosts,—of Jinns and men And birds, and they were all Kept in order and ranks.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 17 of 93
  • Juz 19
  • Page 378

Word by word

  1. وَحُشِرَAnd were gatheredwaḥushira
  2. لِسُلَيْمَـٰنَfor Sulaimanlisulaymāna
  3. جُنُودُهُۥhis hostsjunūduhu
  4. مِنَofmina
  5. ٱلْجِنِّjinnl-jini
  6. وَٱلْإِنسِand the menwal-insi
  7. وَٱلطَّيْرِand the birdswal-ṭayri
  8. فَهُمْand theyfahum
  9. يُوزَعُونَ(were) set in rowsyūzaʿūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah