Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qasas, verse 55

Each word opens its meaning.

﴿٥٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واذا سمعوا اللغو اعرضوا عنه وقالوا لنا اعمالنا ولكم اعمالكم سلام عليكم لا نبتغي الجاهلين

And when they hear vain talk, They turn away therefrom And say: "To us our deeds, And to you yours; Peace be to you: we Seek not the ignorant."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 55 of 88
  • Juz 20
  • Page 392

Word by word

  1. وَإِذَاAnd whenwa-idhā
  2. سَمِعُوا۟they hearsamiʿū
  3. ٱللَّغْوَvain talkl-laghwa
  4. أَعْرَضُوا۟they turn awayaʿraḍū
  5. عَنْهُfrom itʿanhu
  6. وَقَالُوا۟and saywaqālū
  7. لَنَآFor uslanā
  8. أَعْمَـٰلُنَاour deedsaʿmālunā
  9. وَلَكُمْand for youwalakum
  10. أَعْمَـٰلُكُمْyour deedsaʿmālukum
  11. سَلَـٰمٌPeace (be)salāmun
  12. عَلَيْكُمْon youʿalaykum
  13. لَاnotlā
  14. نَبْتَغِىwe seeknabtaghī
  15. ٱلْجَـٰهِلِينَthe ignorantl-jāhilīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah