لَغْو
Noun · 9 timesMeaning: vain talk · Also translated as: for unintentional, for the thoughtless utterances, by futility, ill speech
Forms in the Quran
- بِٱللَّغْوِ ×3
- لَغْوًا ×3
- ٱللَّغْوِ ×2
- لَغْوٌ ×1
لَغْو
Meaning: vain talk
لغو occurs 9 times in 9 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: vain talk · Also translated as: for unintentional, for the thoughtless utterances, by futility, ill speech
اللغو من الكلام: ما لا يعتد به، وهو الذي يورد لا عن روية وفكر، فيجري مجرى اللغا، وهو صوت العصافير ونحوها من الطيور، قال أبو عبيدة: لغو ولغا، نحو: عيب وعاب وأنشدهم:407-عن اللغا ورفث التكلم
قوله تعالى: ﴿والغوا فيه﴾ [فصلت: 26] أي إيتوا فيه باللغو والصياح. وقيل: معناه عارضوه بكلام لا يفهم. يقال: لغوت ألغو، واللغو واللغا، ولغيت - بالكسر - ألغى - بالفتح. فقوله: ﴿والغوا فيه﴾ يجوز أن يكون من لغيت ولغوت؛ إما من "لغيت" فظاهر نحو: ارضوا، من رضي يرضى فإنه من الرضوان. وإما من لغوت فعلى لغة من يقول في مضارعه يلى…
Verses 1–9 of 9
God will not Call you to account For thoughtlessness In your oaths, But for the intention In your hearts; And He is Oft-forgiving Most Forbearing.
Surah Al-Baqarah, verse 2:225God will not call you To account for what is Futile in your oaths, But He will call you To account for your deliberate Oaths: for expiation, feed Ten indigent persons, On a scale of the average For the food of your families; Or clothe them; or give A slave his freedom. If that is beyond your means, Fast for three days. That is the expiation For the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth God make clear To you His Signs, that ye May be grateful.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:89They will not there hear Any vain discourse, but Only salutations of Peace: And they will have therein Their sustenance, morning And evening.
Surah Maryam, verse 19:62Who avoid vain talk;
Surah Al-Mu'minun, verse 23:3Those who witness no falsehood; And, if they pass by futility, They pass by it With honourable (avoidance);
Surah Al-Furqan, verse 25:72And when they hear vain talk, They turn away therefrom And say: "To us our deeds, And to you yours; Peace be to you: we Seek not the ignorant."
Surah Al-Qasas, verse 28:55They shall there exchange, One with another, A (loving) cup Free of frivolity, Free of all taint Of ill.
Surah At-Tur, verse 52:23No frivolity will they Hear therein, nor any Taint of ill,—
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:25No Vanity shall they hear Therein, nor Untruth;—
Surah An-Naba, verse 78:35