Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 54

Each word opens its meaning.

﴿٥٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين

And (the unbelievers) Plotted and planned, And God too planned, And the best of planners Is God.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 54 of 200
  • Juz 3
  • Page 57

Word by word

  1. وَمَكَرُوا۟And they schemedwamakarū
  2. وَمَكَرَand plannedwamakara
  3. ٱللَّهُ ۖAllahl-lahu
  4. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
  5. خَيْرُ(is the) bestkhayru
  6. ٱلْمَـٰكِرِينَ(of) the plannersl-mākirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah