Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 53

Each word opens its meaning.

﴿٥٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ربنا امنا بما انزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

"Our Lord! we believe In what Thou hast revealed, And we follow the Apostle; Then write us down Among those who bear witness."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 53 of 200
  • Juz 3
  • Page 57

Word by word

  1. رَبَّنَآOur Lordrabbanā
  2. ءَامَنَّاwe believe[d]āmannā
  3. بِمَآin whatbimā
  4. أَنزَلْتَYou revealedanzalta
  5. وَٱتَّبَعْنَاand we follow[ed]wa-ittabaʿnā
  6. ٱلرَّسُولَthe Messengerl-rasūla
  7. فَٱكْتُبْنَاthen write usfa-uk'tub'nā
  8. مَعَamongmaʿa
  9. ٱلشَّـٰهِدِينَthe witnessesl-shāhidīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah