ماكِر
Noun · 2 timesMeaning: the planners
Forms in the Quran
- ٱلْمَٰكِرِينَ ×2
ماكِر
Meaning: the planners
ماكر occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the planners
المكر: صرف الغير عما يقصده بحيلة، وذلك ضربان: مكر محمود، وذلك أن يتحرى بذلك فعل جميل، وعلى ذلك قال: والله خير الماكرين
قوله تعالى: ﴿ويمكرون ويمكر الله﴾ [الأنفال:30] هذا من باب المقابلة، أي يجازيهم على مكرهم، كقوله: [من الكامل]
Verses 1–2 of 2
And (the unbelievers) Plotted and planned, And God too planned, And the best of planners Is God.
Surah Ali 'Imran, verse 3:54Remember how the Unbelievers Plotted against thee, to keep Thee in bonds, or slay thee, Or get thee out (of thy home). They plot and plan, And God too plans, But the best of planners Is God.
Surah Al-Anfal, verse 8:30