Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 98

Each word opens its meaning.

﴿٩٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل يا اهل الكتاب لم تكفرون بايات الله والله شهيد على ما تعملون

Say: "O People of the Book! Why reject ye the Signs Of God, when God Is Himself witness To all ye do?"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 98 of 200
  • Juz 4
  • Page 62

Word by word

  1. قُلْSayqul
  2. يَـٰٓأَهْلَO Peopleyāahla
  3. ٱلْكِتَـٰبِ(of) the Bookl-kitābi
  4. لِمَWhylima
  5. تَكْفُرُونَ(do) you disbelievetakfurūna
  6. بِـَٔايَـٰتِin (the) Versesbiāyāti
  7. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  8. وَٱللَّهُwhile Allahwal-lahu
  9. شَهِيدٌ(is) a Witnessshahīdun
  10. عَلَىٰoverʿalā
  11. مَاwhatmā
  12. تَعْمَلُونَyou dotaʿmalūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah