Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, verse 17

Each word opens its meaning.

﴿١٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون

So (give) glory to God, When ye reach eventide And when ye rise In the morning;

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 17 of 60
  • Juz 21
  • Page 406

Word by word

  1. فَسُبْحَـٰنَSo glory be tofasub'ḥāna
  2. ٱللَّهِAllahl-lahi
  3. حِينَwhenḥīna
  4. تُمْسُونَyou reach the eveningtum'sūna
  5. وَحِينَand whenwaḥīna
  6. تُصْبِحُونَyou reach the morningtuṣ'biḥūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah