Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, verse 18

Each word opens its meaning.

﴿١٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وله الحمد في السماوات والارض وعشيا وحين تظهرون

Yea, To Him be praise, In the heavens and on earth; And in the late afternoon And when the day Begins to decline.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 18 of 60
  • Juz 21
  • Page 406

Word by word

  1. وَلَهُAnd for Himwalahu
  2. ٱلْحَمْدُ(are) all praisesl-ḥamdu
  3. فِىinfī
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  5. وَٱلْأَرْضِand the earthwal-arḍi
  6. وَعَشِيًّۭاand (at) nightwaʿashiyyan
  7. وَحِينَand whenwaḥīna
  8. تُظْهِرُونَyou are at noontuẓ'hirūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah