Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, verse 48

Each word opens its meaning.

﴿٤٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فاذا اصاب به من يشاء من عباده اذا هم يستبشرون

It is God Who sends The Winds, and they raise The Clouds: then does He Spread them in the sky As He wills, and break them Into fragments, until thou seest Rain-drops issue from the midst Thereof: then when He has Made them reach such His servants as He wills, Behold, they do rejoice!—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 48 of 60
  • Juz 21
  • Page 409

Word by word

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. ٱلَّذِى(is) the One Whoalladhī
  3. يُرْسِلُsendsyur'silu
  4. ٱلرِّيَـٰحَthe windsl-riyāḥa
  5. فَتُثِيرُso they raisefatuthīru
  6. سَحَابًۭا(the) cloudssaḥāban
  7. فَيَبْسُطُهُۥthen He spreads themfayabsuṭuhu
  8. فِىinfī
  9. ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
  10. كَيْفَhowkayfa
  11. يَشَآءُHe willsyashāu
  12. وَيَجْعَلُهُۥand He makes themwayajʿaluhu
  13. كِسَفًۭاfragmentskisafan
  14. فَتَرَىso you seefatarā
  15. ٱلْوَدْقَthe rainl-wadqa
  16. يَخْرُجُcoming forthyakhruju
  17. مِنْfrommin
  18. خِلَـٰلِهِۦ ۖtheir midstkhilālihi
  19. فَإِذَآThen whenfa-idhā
  20. أَصَابَHe causes it to fall onaṣāba
  21. بِهِۦHe causes it to fall onbihi
  22. مَنwhomman
  23. يَشَآءُHe willsyashāu
  24. مِنْofmin
  25. عِبَادِهِۦٓHis slavesʿibādihi
  26. إِذَاbeholdidhā
  27. هُمْTheyhum
  28. يَسْتَبْشِرُونَrejoiceyastabshirūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah