Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, verse 55

Each word opens its meaning.

﴿٥٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون

On the Day that The Hour (of reckoning) Will be established, The transgressors will swear That they tarried not But an hour: thus were They used to being deluded!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 55 of 60
  • Juz 21
  • Page 410

Word by word

  1. وَيَوْمَAnd (the) Daywayawma
  2. تَقُومُwill (be) establishedtaqūmu
  3. ٱلسَّاعَةُthe Hourl-sāʿatu
  4. يُقْسِمُwill swearyuq'simu
  5. ٱلْمُجْرِمُونَthe criminalsl-muj'rimūna
  6. مَاnotmā
  7. لَبِثُوا۟they remainedlabithū
  8. غَيْرَbutghayra
  9. سَاعَةٍۢ ۚan hoursāʿatin
  10. كَذَٰلِكَThuskadhālika
  11. كَانُوا۟they werekānū
  12. يُؤْفَكُونَdeludedyu'fakūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah