Skip to content
Quran Maqasid

قامَ

قام in the Quran

Meaning: will established

قام occurs 33 times in 30 verses across 19 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
33
Verses
30
Surahs
19

قامَ

Verb · 33 times

Meaning: will established · Also translated as: they stand, stand, you stand, stands

Forms in the Quran

  • تَقُومَ ×11
  • يَقُومُ ×5
  • قَامُوا۟ ×4
  • تَقُومُوا۟ ×2
  • تَقُمْ ×2
  • قُمِ ×2
  • وَقُومُوا۟ ×1
  • يَقُومُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ق و م

Verses with قام

Verses 1–20 of 30

  1. Each word opens its meaning.

    The lightning all but snatches away Their sight; every time the light (Helps) them, they walk therein, And when the darkness grows on them, They stand still. And if God willed, He could take away Their faculty of hearing and seeing; For God hath power over all things

    Surah Al-Baqarah, verse 2:20
  2. Each word opens its meaning.

    Guard strictly Your (habit of) prayers, Especially the Middle Prayer; And stand before God In a devout (frame of mind).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:238
  3. Each word opens its meaning.

    Those who devour usury Will not stand except As stands one whom The Evil One by his touch Hath driven to madness. That is because they say: "Trade is like usury," But God hath permitted trade And forbidden usury. Those who after receiving Direction from their Lord, Desist, shall be pardoned For the past; their case Is for God (to judge); But those who repeat (The offence) are Companions Of the Fire: they will Abide therein (for ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:275
  4. Each word opens its meaning.

    When thou (O Apostle) Art with them, and standest To lead them in prayer, Let one party of them Stand up (in prayer) with thee, Taking their arms with them: When they finish Their prostrations, let them Take their position in the rear. And let the other party come up Which hath not yet prayed— And let them pray with thee, Taking all precautions, And bearing arms: The Unbelievers wish, If ye were negligent Of your arms and your baggage, To assault you in a single rush. But there is no blame on you If ye put away your arms Because of the inconvenience Of rain or because ye are ill; But take (every) precaution For yourselves. For the Unbelievers God hath prepared A humiliating punishment.

    Surah An-Nisa, verse 4:102
  5. Each word opens its meaning.

    They ask thy instruction Concerning the Women Say: God doth Instruct you about them: And (remember) what hath Been rehearsed unto you In the Book, concerning The orphans of women to whom Ye give not the portions Prescribed, and yet whom ye Desire to marry, as also Concerning the children Who are weak and oppressed: That ye stand firm For justice to orphans. There is not a good deed Which ye do, but God Is well-acquainted therewith.

    Surah An-Nisa, verse 4:127
  6. Each word opens its meaning.

    The Hypocrites—they think They are over-reaching God, But He will over-reach them: When they stand up to prayer, They stand without earnestness, To be seen of men, But little do they hold God in remembrance;

    Surah An-Nisa, verse 4:142
  7. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye prepare For prayer, wash Your faces, and your hands (And arms) to the elbows; Rub your heads (with water); And (wash) your feet To the ankles. If ye are in a state Of ceremonial impurity, Bathe your whole body. But if ye are ill, Or on a journey, Or one of you cometh From offices of nature, Or ye have been In contact with women, And ye find no water, Then take for yourselves Clean sand or earth, And rub therewith Your faces and hands. God doth not wish To place you in a difficulty, But to make you clean, And to complete His favour to you, That ye may be grateful.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:6
  8. Each word opens its meaning.

    But if it gets known That these two were guilty Of the sin (of perjury), Let two others stand forth In their places,—nearest In kin from among those Who claim a lawful right: Let them swear by God: "We affirm that our witness Is truer than that Of those two, and that we Have not trespassed (beyond The truth): if we did, Behold! the wrong be Upon us!"

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:107
  9. Each word opens its meaning.

    Nor do thou ever pray For any of them that dies, Nor stand at his grave; For they rejected God And His Apostle, and died In a state of perverse rebellion.

    Surah At-Tawbah, verse 9:84
  10. Each word opens its meaning.

    Never stand thou forth therein. There is a mosque whose foundation Was laid from the first day On piety; it is more worthy Of thy standing forth (for prayer) Therein. In it are men who Love to be purified; and God Loveth those who make themselves pure.

    Surah At-Tawbah, verse 9:108
  11. Each word opens its meaning.

    "O our Lord! cover (us) With Thy Forgiveness—me, My parents, and (all) Believers, On the Day that the Reckoning Will be established!

    Surah Ibrahim, verse 14:41
  12. Each word opens its meaning.

    We gave strength to their hearts: Behold, they stood up And said: "Our Lord is The Lord of the heavens And of the earth: never Shall we call upon any god Other than Him: if we Did, we should indeed Have uttered an enormity!

    Surah Al-Kahf, verse 18:14
  13. Each word opens its meaning.

    Who seeth thee standing Forth (in prayer),

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:218
  14. Each word opens its meaning.

    Said an ‘Ifrit, of the Jinns: "I will bring it to thee Before thou rise from thy Council: indeed I have Full strength for the purpose, And may be trusted."

    Surah An-Naml, verse 27:39
  15. Each word opens its meaning.

    On the Day that The Hour will be established, The guilty will be Struck dumb with despair.

    Surah Ar-Rum, verse 30:12
  16. Each word opens its meaning.

    On the Day that The Hour will be established,— That Day shall (all men) Be sorted out.

    Surah Ar-Rum, verse 30:14
  17. Each word opens its meaning.

    And among His Signs is this, That heaven and earth Stand by His Command: Then when He calls you, By a single call, from the earth, Behold, ye (straightway) come forth.

    Surah Ar-Rum, verse 30:25
  18. Each word opens its meaning.

    On the Day that The Hour (of reckoning) Will be established, The transgressors will swear That they tarried not But an hour: thus were They used to being deluded!

    Surah Ar-Rum, verse 30:55
  19. Each word opens its meaning.

    Say: "I do admonish you On one point: that ye Do stand up before God,— (It may be) in pairs, Or (it may be) singly,— And reflect (within yourselves): Your Companion is not Possessed: he is no less Than a Warner to you, In face of a terrible Penalty."

    Surah Saba, verse 34:46
  20. Each word opens its meaning.

    In front of the Fire Will they be brought, Morning and evening: And (the Sentence will be) On the Day that Judgment will be established: "Cast ye the People Of Pharaoh into The severest Penalty!"

    Surah Ghafir, verse 40:46