Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ahzab, verse 54

Each word opens its meaning.

﴿٥٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ان تبدوا شيئا او تخفوه فان الله كان بكل شيء عليما

Whether ye reveal anything Or conceal it, verily God has full knowledge Of all things.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 54 of 73
  • Juz 22
  • Page 425

Word by word

  1. إِنWhetherin
  2. تُبْدُوا۟you revealtub'dū
  3. شَيْـًٔاa thingshayan
  4. أَوْoraw
  5. تُخْفُوهُconceal ittukh'fūhu
  6. فَإِنَّindeedfa-inna
  7. ٱللَّهَAllahl-laha
  8. كَانَiskāna
  9. بِكُلِّof allbikulli
  10. شَىْءٍthingsshayin
  11. عَلِيمًۭاAll-Knowerʿalīman

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah