Surah Fatir, verse 27
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
الم تر ان الله انزل من السماء ماء فاخرجنا به ثمرات مختلفا الوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف الوانها وغرابيب سود
Seest thou not that God sends down rain From the sky? With it We then bring out produce Of various colours And in the mountains Are tracts white and red, Of various shades of colour, And black intense in hue.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 27 of 45
- Juz 22
- Page 437
Word by word
- أَلَمْDo notalam
- تَرَyou seetara
- أَنَّthatanna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- أَنزَلَsends downanzala
- مِنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- مَآءًۭwatermāan
- فَأَخْرَجْنَاthen We bring forthfa-akhrajnā
- بِهِۦtherewithbihi
- ثَمَرَٰتٍۢfruitsthamarātin
- مُّخْتَلِفًا(of) variousmukh'talifan
- أَلْوَٰنُهَا ۚ[their] colorsalwānuhā
- وَمِنَAnd inwamina
- ٱلْجِبَالِthe mountainsl-jibāli
- جُدَدٌۢ(are) tractsjudadun
- بِيضٌۭwhitebīḍun
- وَحُمْرٌۭand redwaḥum'run
- مُّخْتَلِفٌ(of) variousmukh'talifun
- أَلْوَٰنُهَا[their] colorsalwānuhā
- وَغَرَابِيبُand intensely blackwagharābību
- سُودٌۭand intensely blacksūdun
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي