مُخْتَلِف
Noun · 10 timesMeaning: various · Also translated as: varying, diverse, to differ, different
Forms in the Quran
- مُخْتَلِفًا ×4
- مُّخْتَلِفٌ ×4
- مُخْتَلِفِينَ ×1
- مُخْتَلِفُونَ ×1
مُخْتَلِف
Meaning: various
مختلف occurs 10 times in 9 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: various · Also translated as: varying, diverse, to differ, different
خلف: ضد القدام، قال تعالى: يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم [البقرة/ 255] ، وقال تعالى: له معقبات من بين يديه ومن خلفه [الرعد/ 11] ، وقال تعالى: فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية [يونس/ 92] ، وخلف ضد تقدم وسلف، والمتأخر لقصور منزلته يقال له: خلف، ولهذا قيل: الخلف الرديء، والمتأخر لا لقصور منزلته يقال له: خلف، قال…
قوله تعالى: ﴿وما خلفهم﴾ [البقرة: 255] خلف: ظرف مكان مثل وراء، وهما ضدا: أمام وقدام، وتصرفه قليل. وتخلف ضد تقدم وسلف. فالمتأخر لقصور منزلته يقال له خلف. قال تعالى: ﴿فخلف من بعدهم خلف﴾ [الأعراف: 169]. وفرقوا بين الصالح والطالح بفتحة فقالوا: خلف سوء وخلف خير. ومنه قول العلماء: أجمع عليه السلف والخلف. وقالوا: «سكت ألفا…
Verses 1–9 of 9
It is He who produceth Gardens, with trellises And without, and dates, And tilth with produce Of all kinds, and olives And pomegranates, Similar (in kind) And different (in variety): Eat of their fruit In their season, but render The dues that are proper On the day that the harvest Is gathered. But waste not By excess: for God Loveth not the wasters.
Surah Al-An'am, verse 6:141If thy Lord had so willed, He could have made mankind One People: but they Will not cease to dispute,
Surah Hud, verse 11:118And the things on this earth Which He has multiplied In varying colours (and qualities): Verily in this is a Sign For men who celebrate The praises of God (in gratitude).
Surah An-Nahl, verse 16:13Then to eat of all The produce (of the earth), And find with skill the spacious Paths of its Lord: there issues From within their bodies A drink of varying colours, Wherein is healing for men: Verily in this is a Sign For those who give thought.
Surah An-Nahl, verse 16:69Seest thou not that God sends down rain From the sky? With it We then bring out produce Of various colours And in the mountains Are tracts white and red, Of various shades of colour, And black intense in hue.
Surah Fatir, verse 35:27And so amongst men And crawling creatures and cattle, Are they of various colours. Those truly fear God, Among His Servants, Who have knowledge: For God is Exalted in Might, Oft-Forgiving.
Surah Fatir, verse 35:28Seest thou not that God Sends down rain from The sky, and leads it Through springs in the earth.? Then He causes to grow, Therewith, produce of various Colours: then it withers; Thou wilt see it grow yellow; Then He makes it Dry up and crumble away. Truly, in this, is A Message of remembrance to Men of understanding.
Surah Az-Zumar, verse 39:21Truly ye are in A doctrine discordant,
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:8About which they Cannot agree.
Surah An-Naba, verse 78:3