Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, verse 38

Each word opens its meaning.

﴿٣٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم

And the Sun Runs his course For a period determined For him: that is The decree of (Him), The Exalted in Might, The All-Knowing.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 38 of 83
  • Juz 23
  • Page 442

Word by word

  1. وَٱلشَّمْسُAnd the sunwal-shamsu
  2. تَجْرِىrunstajrī
  3. لِمُسْتَقَرٍّۢto a term appointedlimus'taqarrin
  4. لَّهَا ۚfor itlahā
  5. ذَٰلِكَThatdhālika
  6. تَقْدِيرُ(is the) Decreetaqdīru
  7. ٱلْعَزِيزِ(of) the All-Mightyl-ʿazīzi
  8. ٱلْعَلِيمِthe All-Knowingl-ʿalīmi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah